由香港貿發局聯同香港特別行政區政府及香港設計中心合辦的第九屆「亞洲知識產權營商論壇」於2019年12月5至6日係會展圓滿舉行，請來七十多位知名講者，吸引超過2,200位來自世界各地的知識產權專業人士及商界領袖出席。業界探討區內知識產權的發展前景及挑戰。

Jointly organised by the HKSAR Government, Hong Kong Trade Development Council and Hong Kong Design Centre, BIP Asia Forum brings IP professionals and business leaders from all over the world to discuss the latest developments in the IP world, and to explore business collaboration opportunities. The ninth edition of the Forum was held on 5-6 December 2019 with great success, featuring over 70 prominent speakers sharing their insights and attracted more than 2,200 IP professionals and industry leaders to attend. The next edition will return on 3-4 December 2020.

The launch of the 2nd edition of the open-innovation competition "IPHatch Hong Kong" remained firmly under the spotlight of the Forum. The winners from last year shared inspiring stories, and how the competition led them onto

The Hong Kong Trade Development Council, Hong Kong SAR government and Hong Kong Design Centre jointly organised the 9th Business of IP Asia Forum. With artificial intelligence readily applied into different commercial and technological spheres, how can existing laws protect AI-inspired technologies?

The Hong Kong Trade Development Council, Hong Kong SAR government and Hong Kong Design Centre jointly organised the 9th Business of IP Asia Forum. One of the speakers, Hirohito Katsunuma, pointed out the rapid developments of IP mechanisms and courts in Chnia. Hong Kong can also help bridge the gap between companies from Mainland China and overseas.

來自線上公司螞蟻金服的白建民於2018年亞洲知識產權營商論壇中提到香港的定位是創新城市，因為保護知識產權是香港的核心價值。世界貿易組織知識產權部總監Antony Taubman指論壇對世界貿易組織來說是一個具指標性的活動，有助探討知識產權與貿易之間的相互作用。

由香港貿易發展局所創立並管理的「亞洲知識產權交易平台」為一個免費的網上知識產權交易平台及資料庫，用家可透過本交易平台發掘更多知識產權貿易商機，並與全球知識產權業內人士增強聯繫。本交易平台現已羅列由超過35個海內外策略夥伴提供的超過28,000項可供買賣的知識產權項目。

由香港特別行政區政府、香港貿易發展局及香港設計中心合辦的亞洲知識產權營商論壇為世界各地知識產權業的專業人士和商家提供一個理想平台，就知識產權的最新發展互相交流。第七屆論壇已於2017年12月7-8日完滿舉行，吸引超過80位星級講者和專家作分享及超過2,500位世界各地的業界及專業人士參與。第六屆亞洲知識產權營商論壇將於2018年12月6至7日舉行。請即加到你的日程！ 講者： 土耳其專利局總裁Prof Dr Habip Asan 日本內閣府知識產權戰略推進事務局長住田孝之 愛立信首席知識產權官Gustav Brismark 微軟亞洲研究院副院長張益肇博士 鴻鵠律師事務所顧問Andrew Robinson

人工智能重塑世界，大数据改变人类的工作与生活方式。红杉资本中国基金专家合伙人车品觉谈论大数据及AI深度学习如何改写营商模式。被誉为「大数据一哥」的车品觉先后在eBay、MSN、电讯盈科及汇丰银行工作，并曾于阿里巴巴集团担任副总裁和负责该集团的数据委员会。他领导的数据团队取得一连串成就，多元及国际化的背景让他成为著名网上商务的意见领袖。 讲者： 车品觉 红杉资本中国基金专家合伙人 全国信标委大数据标准工作组副组长 B4B 有限公司名誉主席 亚洲知识产权营商论坛 http://bipasiaforum.com/tc

超過2,500位來自世界各地的知識產權業界專家及商界領袖於2016年12月1至2日聚首香港參與第六屆「亞洲知識產權營商論壇」(BIP Asia) 。由香港特別行政區政府、香港貿易發展局及香港設計中心合辦的「亞洲知識產權營商論壇」為世界各地業界專家及商界領袖提供一個理想平台，共同探討亞洲知識產權市場的最新發展，探索商機。

香港貿發局與知識產權署聯合製作一系列商品化成功案例宣傳影片，推動知識產權貿易。 成功案例 - 雅芳婷 雅芳婷集團主席 許章榮先生 www.afontane.com

香港貿發局與知識產權署聯合製作一系列商品化成功案例宣傳影片，推動知識產權貿易。 成功案例 - GRST 皓智能源營運總監 黃星銘先生 www.grst.com

香港貿發局與知識產權署聯合製作一連六集知識產權貿易宣傳影片，推動知識產權貿易。 成功案例 – 馬仔： 漫畫家馬仔 公司網頁： http://www.maggiemarket.com/

香港貿發局與知識產權署聯合製作一連六集知識產權貿易宣傳影片，推動知識產權貿易。 成功案例 – NASK： 盈宗製藥有限公司董事 郭姮菁女士 公司網頁： http://nask.hk/

香港貿發局與知識產權署聯合製作一連六集知識產權貿易宣傳影片，推動知識產權貿易。 成功案例 – 衛保數碼： 衛保數碼有限公司 董事及聯合創始人高平先生 Mr Kow Ping, Director and Co-founder, Well Being Digital Limited 公司網頁： http://www.wbd101.com/

香港貿發局與知識產權署聯合製作一連六集知識產權貿易宣傳影片，推動知識產權貿易。 成功案例 – 萬希泉： 萬希泉鐘錶有限公司 創辦人兼行政總裁沈慧林先生 William Shum, Founder & CEO Memorigin Watch Company Limited 公司網頁： http://www.memorigin.com/

香港貿發局與知識產權署聯合製作一連六集知識產權貿易宣傳影片，推動知識產權貿易。 成功案例 – Chiilaku： Chiilaku Limited 董事總經理 陳奕禮先生 Mr Cyril Chan, Managing Director, Chiilaku Limited 公司網頁： http://squly.chiilaku.com.hk/

香港貿發局與知識產權署聯合製作一連六集知識產權貿易宣傳影片，推動知識產權貿易。 成功案例 – 水中銀： 水中銀國際控股有限公司董事總經理兼行政總裁 杜偉樑先生 Mr Jimmy Tao, Managing Director & CEO, Vitargent International Holdings Limited 公司網頁： http://www.vitargent.com/hk/home-2/

超過2,400位來自世界各地的知識產權業界專家及商界領袖於2015年12月3至4日聚首香港參與第五屆「亞洲知識產權營商論壇」(BIP Asia) 。由香港特別行政區政府、香港貿易發展局及香港設計中心合辦的「亞洲知識產權營商論壇」為世界各地業界專家及商界領袖提供一個理想平台，共同探討亞洲知識產權市場的最新發展，探索商機。

第四屆「亞洲知識產權營商論壇」於2014年12月4至5日舉行。今屆參與人數超過二­千人，創歷年新高。而同期舉行的展覽，參展商數目亦倍增，證明知識產權在亞洲區內的商­業價值日漸提升。

授權是知識產權貿易的一種，可延伸品牌，惠及各製造業和零售業，為產品增值、助業務轉型升級；同時，亦為服務業領域包括法律、設計、市場推廣等帶來生意。 商務及經濟發展局局長蘇錦樑早前參觀第十三屆香港國際授權展，該展匯聚超過310家來自18個國家及地區的參展商，展出逾800個品牌及授權項目。

香港雲集亞洲一流的法律專才、知識產權代理、營銷專家、國際仲裁員，是尋求知識產權服¬務最理想的地點。 講者：宇東集團董事長兼執行總裁蓋保羅

確保產品或服務的知識產權受到保障，是企業家關心的問題。香港擁有專業的商貿人才，加¬上知識產權貿易越趨成熟，令來港創業者絕對安心。 相關網頁： 香港貿發局： http://www.hktdc.com/tc 亞洲知識產權交易平台： http://www.asiaipex.com/ Home/Index_TC 派諾特： http://www.parrot.com/zh/ 江炳滔律師事務所: http://www.bk.com.hk/ catalog/index.php

知識產權交易越來越受市場關注，香港許多由學術界主導研發的創新技術或科研成果更是在¬海內外揚名，吸引越來越多世界各地的企業來港進行知識產權交易和技術轉移。香港理工大¬學就透過知識產權交易讓科研成果在醫療業廣泛運用；同時，中小企亦可透過這些科研成果¬快速轉型升級，提升競爭力。香港理工大學的學者借鑒了章魚吸盤的原理，造出以物理學原¬理達至黏貼效果的繃帶，方便醫療保健及復康工作。香港紡織及成衣研發中心(HKRIT¬A)透過知識產權交易，將技術授予生產醫療產品的企業，令技術得以商業化。

香港貿易發展局聯同香港特別行政區知識產權署，於5 月 10 日舉行慶祝酒會，歡迎國際商標協會(INTA)來港舉行第 136 屆年會，更是協會歷來首次於亞洲區舉行年會。是次酒會招待近 1,200 名來自全球的商界翹楚及商標領域專才，香港貿發局並藉此向他們推介香港作為亞洲知識產權貿易中心的優勢。

對於資源有限的中小企而言，借助授權發展業務的運作模式值得借鑒。近月，香港科學館舉­辦的香港最大型恐龍展——「巨龍傳奇」反響熱烈，吸引一衆市民前往展覽大玩體感互動游­戲。其實，「巨龍傳奇」的背後，是一次本地企業成功借助專利技術授權拓展業務的嘗試。 由香港特別行政區政府、香港貿發局及香港設計中心合辦的「亞洲知識産權營商論壇」，爲­世界各地知識産權業的專業人士和商家提供平臺，就知識産權的最新發展互相交流；爲中小­企轉型升級提供新思路。 香港貿發局：http://www.hktdc.com/tc/ 香港貿發局經貿研究——服務行業：http://service-industries-research.hk... 香港授權業：http://service-industries-research.hk...

過千名知識產權的業內人士齊集香港，出席12月5日和6日舉行的亞洲知識產權營商論壇­。論壇來到第三屆，參加人數較首屆增加三倍，到超過1700位。論壇全面剖析知識產權­市場發展，並深入探討知識產權戰略和交易等議題。貿發局同時推出「亞洲知識產權交易平­台」，有望推廣香港成為知識產權交易的樞紐。

Hong Kong's growing role in the intellectual property (IP) industry has been underscored by the Business of IP Asia Forum. Organised by the HKTDC and Hong Kong Design Centre - the 7 December 2012 event drew more than 1,400 professionals and government officials from 23 countries and regions -- double the attendance at the debut event last year -- for discussions focused on the promise of across Asia including on the Chinese mainland. Speakers: Gregoire Bisson Head, International Designs Registry, WIPO (World Intellectual Property Organization) Wolf Meier-Ewert Intellectual Property Division, WTO Jesper Kongstad Director General and CEO Danish Patent and Trademark Office Dean Becker CEO, ICAP Patent Brokerage LLC Q Todd Dickinson American Intellectual Property Law Association

第二屆「亞洲知識產權營商論壇」在香港會議展覽中心舉行。論壇凝聚來自21個國家和地­區超過1,400位業界精英、商界代表及知識產權服務用家，人數較去年增加近一倍。世­界知識產權組織海牙注冊處品牌及設計部總監Grégoire Bisson表示：「過去十年，全球商標及設計專利注冊數目不斷增加，當中以亞洲地區­的增長最顯著。2010年，亞洲的商標注冊數量佔全球比例41.1%，以全球工業設計­注冊數目來說，更達到81.8%，足見亞洲在環球知識產權貿易佔舉足輕重的地位。」安­踏的張濤希望中小企善用香港平臺，他指出, 香港在IP交易有雄厚的基礎，在知識產權管理方面有很完善的法制和法律，並且交易費用­也是最低的。

在現今的經濟體系內，客戶不單追求優良產品而已，企業要將技術、創意概念，融入品牌之­內，為產品增值。如何作合適的知識產權管理，遂成為中小企成敗的關鍵。香港工業總會知­識產權中心經理劉帥賢博士，向中小企詳述知識產權管理中常見問題，如專利、商標及版權­等。 香港工業總會知識產權中心： http://www.industryhk.org/ tc_chi/fs/f... 香港貿發局中小企服務中心： http://www.hktdc.com/mis/ smecentre/tc/

來自世界各地知識產權專家雲集香港，參加由香港貿易發展局舉辦之首屆亞洲知識產權營商­論壇。 國際頂尖專家於論壇上指出，內地企業對新科技產品發展需求殷切，香港具備完善法制及金­融體系，可透過引入外國專家，促成更多知識產權交易活動，逐步建立國際化交易平台。 設計及創新科技博覽 http://www.hktdc.com/ fair/innodesigntechexpo-tc/ 國際中小企博覽： http://www.hktdc.com/ fair/worldsmeexpo-tc/

The next five years will be crucial in the development of Asia's intellectual property trade, according to the CEO of IP merchant bank Ocean Tomo James Malackowski. He explains why the opportunity to be Asia's IP central market is Hong Kong's to capture. Related Links: HKTDC Inno Design Tech Expo: http://www.hktdc.com/fair/ innodesigntechexpo-en/ World SME Expo: http://www.hktdc.com/fair/dsmeexpo-en/

幻音數碼由香港科技大學三位教授創立，公司著力拓展知識產權和專利研究。由創立至今只­有十年，就發展為僱用多達三百多人的上市公司，每年營業額高達五至六億元，專利費則逾­二千萬元。 主席及創辦人廖家俊博士指出，香港電子產品都是軟件和硬件的揉合體，在拓展知識產權方­面，具有龐大的發展前景。他深信，香港在拓展知識產權的努力，最終都能得到世界的認同­。 設計及創新科技博覽： http://www.hktdc.com/ innodesigntechexpo/chi 國際中小企博覽： http://www.hktdc.com/ worldsmeexpo/chi 幻音數碼： http://www.perceptiondigital.com/ ?tw-index.html

創業者要從眾多競爭對手中突圍而出，創意新思維以及勇於嘗試的冒險家精神必不可少。 由香港貿易發展局於日前舉辦之中小企創業工作坊：「創意變生意」上，蔡漢成博士分享其­創業歷程，以及如何利用知識產權成功開拓內地市場。

正在香港科學館舉行的香港最大型恐龍展「巨龍傳奇」，不僅展出巨型機械恐龍、多達一百九十項的恐龍化石及全副骨架，還借助Sengital公司提供的互動展品，帶領大眾進入虛擬的恐龍世界。Sengital行政總裁林曉鋒表示，此項展覽用到了嶄新的AR技術，是公司從香港應用科技研究院(ASTRI)取得的非獨家授權。對於資源有限的中小企而言，通過獲取授權來發展業務的運作模式值得借鑒。想了解更多中小企如何透過知識產權發展業務的實用資訊？請關注12月5日至6日舉行的第三屆「亞洲知識產權營商論壇」：http://bipasiaforum.com

做生意要穩固發展，便要目光長遠，步步為營。與Adidas聯手，曾在倫敦奧運會上為英國單車代表隊製造發熱褲的香港公司Fibretronic，注重保護知識產權，通過專利申請，保護品牌研究成果，發掘潛在市場商機。Fibretronic代表將出席12月5日至6日舉行的亞洲知識產權營商論壇，傳授知識產權協助企業穩固業務的經驗。 演說者: Fibretronic總經理文永樂

Online crowd sourcing platforms connect brand names with designers around the world. They’ve been said to help companies stay ahead of the curve. The Business of IP Asia Forum in Hong Kong heard from a major Chinese sportswear company and a US crowd sourcing platform on how the business of international design is changing. Speakers: Zhang Tao Vice President, ANTA Sports Products Limited Brian Bednarek Chief Executive Officer, Mesh01

百分百香港設計及生產萬用防水相機殼，讓用家以iPhone或者數碼相機，都可以潛入海底，追逐拍攝魚兒優美的形態。生產此獨特產品的港商嚴惠霖認為，只有創新、優質、專業的產品才可望突圍而出，而做好專利權註冊，對產品發展至關重要。他在專訪中亦提及兩年前於德國攝影展上被侵權，及後成功以法律途徑追討權益的親身經驗。 演說者: 西雅有限公司總裁嚴惠霖

由香港發明家設計取得專利權的排水管，面世六年仍乏人問津，最終由專利授權專家將發明賣到內地及美國，將創新設計發揚光大。專門為大企業做知識產權組合分析、授權以至買賣的宇東科技發展業務開發副總裁林樂堯表示，除了專利授權、買賣外，由於內地近年都積極提升產品質素，香港可望在技術轉移方面，發揮更積極的角色，協助外國公司將技術引入大陸市場。 演說者: 宇東科技發展業務開發副總裁林樂堯

以擁有長達四十年歷史的CPA Global，早前宣佈進一步拓展香港地區總部，致力拓展知識產權業務。CPA Global 亞洲區銷售和市場部總監韓祖恩指出，無論企業規模大小均需要專業顧問管理知識產權。她將出席亞洲知識產權營商論壇2012，與一眾專家分享真知灼見。 演說者:CPA Global 亞洲區銷售和市場部總監韓祖恩

Intellectual property (IP) protection is a major concern for any company hoping to tap into the vast and rapidly expanding mainland Chinese market. The benefits, and pitfalls, of cracking the market was one of the main topics of discussion at the Business of IP Forum held in Hong Kong in December. Speakers: Bianca Lee Managing Director, Greater China, SE Asia & India, Warner Bros Consumer Products, Warner Bros (F.E.) Inc. Robert Aronoff Managing Partner, Pluritas LLC