电子通讯 | 国际名表荟萃

搜寻

大会服务
- 大会商务中心
- 中小企支援服务
实用贴士
- 电子优惠券
- 绿色小贴士
查询
常见问题
贸发局活动

简体中文

English
繁體中文
简体中文

展会资讯
参展资讯
参观资讯
传媒资讯
活动
访港资讯

简体中文

English
繁體中文
简体中文

搜寻

活动

- 大会商务中心
- 中小企支援服务
- 电子优惠券
- 绿色小贴士
查询
常见问题
贸发局活动

语言

English
繁體中文
简体中文

分享

"Scan QR Code" in WeChat and tap "..." to share.

2024

时尚之约与众同乐
A Grandeur Timepiece Feast Spotlights on Timely Trends and Chic Watches
Seize the Time to Source Exquisite Timepieces at the Twin Watch Shows
探索别树一格的环球高端钟表产品！
亲临全球瞩目的钟表盛会！
时尚之约

2023

立即登记！钟表行业趋势研讨会
公众人士︰把握时刻，以展会价购物及参与精彩活动 !
永恒钟表魅力尽在国际名表汇萃
立即登记世界顶级的钟表盛会！
时时刻刻把握时机
采购型格产品- 优先登记预留日子

2022

Hong Kong Watch & Clock Fair: See you in next September
香港鐘表展 : 約定明年再見!
香港钟表展 : 约定明年再见!
Continue Your Sourcing Journey on Click2Match till 18 Sep
分秒必「珍」:用展会价购买腕表
约定购物：把握机会购买心头好
香港钟表展今日开幕！欢迎公众人士及业内人士进场。
钟表展产品活动抢先睇！多项精彩活动包括大抽奖、名表汇演等约你参与！
Time to log-in your Click2Match account to connect exhibitors!
立即登入你的「商對易」帳戶連繫展商！
立即登入你的「商对易」帐户连系展商！
以展会价尽情买表
A Date with Time: The Grand Return on September
與時約定: 迎接9月鐘表盛會歸來
与时约定 : 迎接9月钟表盛会归来
Make it a date with TIME! Register Now.
立即登記，與時間來一場約會！
立即登记，与时间来一场约会！

2021

The Clock is Ticking: Final Day to Source & Shop
The Clock is Ticking: Final Day to Source & Shop
The Clock is Ticking: Final Day to Source & Shop
The Clock is Ticking: Final Day to Source & Shop
Great Moments in Time
Cherish Every Minute for Sourcing and Shopping
Celebrating the Return of the World's Premier Timepiece Event
Time to Watch! Indulge in the World of Watches
采购时机
尽情投入名表世界
購物時機
展會價買腕表
競投精明眼

2019

Time Keeps Moving On: Convert Every Minute into Business Opportunities on the Fair's Final Day
The Future is Now with Next-Gen Wearable Tech and Smart Horology
A Glittering Evening to Celebrate Lasting Business Connections
A Glamourous Opening Celebrates the Return of the World's Largest Timepiece Fair
Catch Up with 830 Exhibitors as the World's Largest Timepiece Event Opens Today
Source at the World's Leading Timepiece Event
頂級鐘表採購盛會
顶级钟表采购盛会
Compre en el evento líder de relojería en el mundo
世界最大の時計イベントで仕入れましょう
세계 최대 시계 행사인 HKTDC 홍콩 시계 박람회가 개최됩니다!
Tìm mua những chiếc đồng hồ hàng đầu thế giới
Votre sourcing au premier salon horloger du monde

2018

The Clock is Ticking: Final Day to Source at the World's Largest Timepiece Event
A Next-Gen Look at Wearable Tech and Exquisite Craftsmanship in World Horology
A Glamorous Moment to Build Everlasting Business Relationships
Timely Trends and Business Opportunities Unveiled at the World's Leading Watch & Clock Fair
Round-the-Clock Sourcing Starts as the World's Largest Watch & Clock Fair Opens Today
A World-Class Sourcing Platform for Timepieces
頂級鐘表採購盛會
顶级钟表采购盛会
Una experiencia de compra de relojes, de primer nivel
世界クラスの時計製品の仕入れ体験
시계를 소싱할 수 있는 최고급 플랫폼
Một Trải Nghiệm Đẳng Cấp Thế Giới Về Nguồn Cung Ứng Đồng Hồ
Un salon de l'horlogerie de classe mondiale

2017

Next-Gen Horology: Spotlight on Smart and Fashion Watches
Time to Raise Your Glass: A Gala Evening Celebration for the World's Largest Timepiece Event
Spotlight on Timely Trends and Chic Watches at the World's Premier Timepiece Event
Timeless Beauty: Swiss Horology and Exquisite Watches at the World's Largest Watch Fair
The World's Premier Timepiece Event Seize the Perfect Moment for Sourcing
全球領先鐘表盛會緊握最佳鐘表採購時機
全球领先钟表盛会紧握最佳钟表采购时机
La feria mundial líder en relojería Aproveche el momento perfecto para hacer negocios
世界有数の時計イベントまたとない絶好のソーシングチャンス
세계적인 프리미엄 시계 박람회 소싱을 위한 완벽한 기회를 잡으세요
Sự kiện đồng hồ hàng đầu thế giới Thời điểm hoàn hảo để mua hàng
Le salon de l'horlogerie de Hong Kong Saisir les opportunités